Delete a file from a pipeline.
curl https://api.cloud.llamaindex.ai/api/v1/pipelines/$PIPELINE_ID/files/$FILE_ID \ -X DELETE \ -H "Authorization: Bearer $LLAMA_CLOUD_API_KEY"